Wymiana prawa jazdy dla cudzoziemca zależy od kraju wydania dokumentu i długości pobytu w Polsce. Obywatele UE, EFTA, Szwajcarii oraz osoby korzystające z dokumentów uznawanych na podstawie odpowiednich umów zwykle nie muszą wymieniać ważnego prawa jazdy. W pozostałych przypadkach po 185 dniach pobytu w Polsce wymiana może być obowiązkowa. Polskie prawo jazdy zostanie wydane dopiero po zwrocie zagranicznego dokumentu.
Czy muszę wymienić zagraniczne prawo jazdy na polskie?
Jeżeli masz ważne prawo jazdy wydane przez państwo członkowskie Unii Europejskiej, państwo EFTA, Szwajcarię albo Wielką Brytanię przed 31 grudnia 2020 roku, możesz korzystać z niego w Polsce przez okres jego ważności. Wymiana nie jest w takim przypadku obowiązkowa, choć możesz przeprowadzić ją dobrowolnie.
W przypadku dokumentu wydanego w państwie spoza tych grup znaczenie ma miejsce zamieszkania oraz okres pobytu. Cudzoziemiec, który przebywa w Polsce co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym ze względu na więzi osobiste lub zawodowe albo z zamiarem stałego pobytu, powinien wymienić zagraniczne prawo jazdy, jeśli chce nadal prowadzić pojazdy na jego podstawie.
Dokument musi być ważny. Jeżeli zagraniczne prawo jazdy utraciło ważność, urząd może wymagać orzeczenia lekarskiego, a przy niektórych kategoriach również orzeczenia psychologicznego.
Jakie wymagania dotyczą dokumentu z danego kraju?
Najważniejszy jest nie tylko kraj wydania prawa jazdy, lecz także zgodność dokumentu ze wzorem określonym w Konwencji Genewskiej lub Konwencji Wiedeńskiej o ruchu drogowym. Od tego może zależeć konieczność zdania egzaminu teoretycznego.
| Kraj wydania | Wymiana obowiązkowa | Egzamin teoretyczny |
|---|---|---|
| UE, EFTA, Szwajcaria, EOG oraz Wielka Brytania w zakresie dokumentów wydanych do 31 grudnia 2020 roku | Nie, jeżeli dokument jest ważny | Nie |
| Państwo będące stroną Konwencji Wiedeńskiej lub Genewskiej, a dokument odpowiada określonemu wzorowi | Co do zasady po 185 dniach pobytu, jeżeli wymiana jest wymagana | Zwykle nie |
| Państwo trzecie, którego dokument nie odpowiada wzorowi konwencyjnemu | Tak, po spełnieniu warunków pobytu i pozostałych wymogów | Tak, część teoretyczna egzaminu państwowego |
Jeżeli nie masz pewności, czy dokument spełnia wymagania konwencyjne, urząd właściwy dla twojego miejsca zamieszkania oceni jego wzór i może zażądać dodatkowych dokumentów. Międzynarodowego prawa jazdy nie można wymienić na polskie prawo jazdy.
Jak przebiega wymiana prawa jazdy dla cudzoziemca?
Wniosek składa się w urzędzie właściwym dla miejsca zamieszkania. Zależnie od lokalizacji będzie to starostwo powiatowe, urząd miasta na prawach powiatu albo urząd dzielnicy w Warszawie. Kolejne etapy wyglądają następująco:
- Przygotuj dokumenty – skompletuj wniosek, zdjęcie, dokument pobytowy, kopię zagranicznego prawa jazdy i wymagane tłumaczenie.
- Złóż wniosek – przekaż dokumenty w urzędzie, pocztą albo elektronicznie, jeżeli dany urząd udostępnia taką możliwość.
- Odbierz PKK – Profil Kandydata na Kierowcę jest potrzebny wtedy, gdy wymiana wymaga egzaminu teoretycznego. Przy kompletnym wniosku numer może zostać wydany od razu, lecz wyjaśnienie sprawy może potrwać dłużej.
- Zdaj egzamin teoretyczny – dotyczy to dokumentów niezgodnych ze wzorem przewidzianym w konwencjach. Do zapisania się w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego potrzebny jest numer PKK.
- Wnieś opłatę – standardowa opłata za wydanie prawa jazdy wynosi 100 zł. Sposób zapłaty zależy od urzędu.
- Odbierz polskie prawo jazdy – przed odbiorem trzeba zwrócić zagraniczny dokument, chyba że urząd ustali inny sposób przekazania go do organu wydającego.
Urząd może potwierdzać dane zagranicznego prawa jazdy u organu, który je wydał. Takie sprawdzenie może wydłużyć postępowanie. Po potwierdzeniu danych i opłaty dokument jest zwykle przygotowywany w terminie do 9 dni roboczych, ale całe postępowanie może potrwać dłużej.
Jakie dokumenty trzeba przygotować?
Przed wizytą sprawdź wymagania właściwego urzędu, ponieważ w indywidualnej sprawie może on poprosić o dodatkowe wyjaśnienia. Zwykle potrzebne są:
- wniosek o wydanie lub wymianę prawa jazdy,
- aktualna, kolorowa fotografia o wymiarach 35 × 45 mm,
- paszport, karta pobytu, wiza albo inny dokument potwierdzający legalny pobyt w Polsce,
- dokument potwierdzający miejsce zamieszkania lub pobyt w Polsce,
- kopia zagranicznego prawa jazdy oraz oryginał do wglądu,
- tłumaczenie prawa jazdy sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego albo właściwego konsula, jeżeli jest wymagane,
- dowód uiszczenia opłaty za wydanie polskiego dokumentu,
- orzeczenie lekarskie, jeżeli zagraniczne prawo jazdy jest nieważne albo urząd wymaga potwierdzenia braku przeciwwskazań zdrowotnych,
- orzeczenie psychologiczne przy kategoriach C1, C, D1, D oraz kategoriach z przyczepą, jeżeli jest wymagane.
Tłumaczenie nie jest zwykle wymagane dla prawa jazdy wydanego zgodnie ze wzorem unijnym. W przypadku dokumentów spoza UE należy jednak sprawdzić to w urzędzie. Tłumaczenie powinno być trwale połączone z kopią dokumentu, jeśli wymaga tego urząd.
Na co uważać przy odbiorze dokumentu?
Nie można otrzymać polskiego prawa jazdy bez zwrotu zagranicznego oryginału. Wynika to z zasady, zgodnie z którą kierowca nie powinien posiadać dwóch ważnych dokumentów potwierdzających te same uprawnienia. Zagraniczne prawo jazdy jest przekazywane organowi, który je wydał.
Jeśli odbierasz dokument osobiście, zabierz dokument tożsamości oraz zagraniczne prawo jazdy. Przy odbiorze pocztą urząd może wymagać wcześniejszego odesłania oryginału. Status produkcji dokumentu można sprawdzić w systemie Info-Car albo na stronie kierowca.pwpw.pl.
Najczęstsze pytania
Przed złożeniem wniosku sprawdź jeszcze te kwestie:
- Co jeśli nie mam meldunku? Skontaktuj się z urzędem właściwym dla miejsca zamieszkania. Możesz zostać poproszony o przedstawienie innego dokumentu potwierdzającego faktyczny pobyt w Polsce.
- Czy mogę załatwić sprawę przez pełnomocnika? Tak, jest to możliwe, ale potrzebne będzie pełnomocnictwo. W niektórych przypadkach trzeba uiścić opłatę skarbową, z wyjątkiem pełnomocnictwa udzielonego między innymi małżonkowi, rodzicowi, dziecku lub rodzeństwu.
- Gdzie sprawdzę status wniosku? Status produkcji prawa jazdy sprawdzisz w systemie Info-Car lub kierowca.pwpw.pl, podając wymagane dane identyfikacyjne.
- Co zrobić po decyzji odmownej? Od decyzji można odwołać się do samorządowego kolegium odwoławczego za pośrednictwem urzędu, który ją wydał. Termin wynosi 14 dni od doręczenia decyzji.
Najpierw ustal kraj wydania dokumentu, jego ważność oraz długość pobytu w Polsce. Te trzy informacje przesądzają, czy wystarczy złożenie wniosku, czy konieczne będzie także uzyskanie PKK i zdanie egzaminu teoretycznego.
Informacje dotyczące opłat, sposobu składania wniosków i wymaganych załączników mogą zostać zmienione przez przepisy lub urząd właściwy dla miejsca zamieszkania. Przed złożeniem dokumentów sprawdź aktualne wymagania w tym urzędzie.
